-
1 подложные документы
документ, подтверждающий право собственности — title deed
документ, подтверждающий право на имущество — title deed
поддельный, подложный документ — forged document
Русско-английский большой базовый словарь > подложные документы
-
2 подложные документы
Универсальный русско-английский словарь > подложные документы
-
3 подложные документы
-
4 подложные документы
Русско-английский политический словарь > подложные документы
-
5 подложные документы
adjgener. documentos falsos -
6 подложные документы
adjgener. võlts (itud) dokumendidРусско-эстонский универсальный словарь > подложные документы
-
7 подложные документы
-
8 подложные документы
false (forged) documents (instruments); forgery; sham papers -
9 подложные документы
Русско-Английский новый экономический словарь > подложные документы
-
10 заведомо подложные документы
General subject: consciously forged documentsУниверсальный русско-английский словарь > заведомо подложные документы
-
11 подлог
підробка, фальш, (действ.) фальшування, фальшивство, (гал.) лож. Делать, сделать (совершить) -лог - робити, чинити, вчинити, зробити підробку (фальш, фальшування), підроблювати, підробити (о мн. попідроблювати), фальшувати, зфальшувати, (о мн.) позфальшовувати.* * *підро́бка, (подложные документы, вещи) фальши́вка; ( фальсификация) фальсифіка́ція\подлог докуме́нтов — підро́бка докуме́нтів
-
12 подложный
прил.( фальшивый) counterfeit; fabricated; fake(d); false; forged -
13 подложный
прил. нэпцIыподложные документы документ нэпцIыхэр, нэпцIы документхэр -
14 шояк
шояк1. сущ. ложь, вымысел, неправда, враньёШоякым ышташ врать, наврать;
шоякеш кучалташ быть уличённым во лжи;
шоякым тӱжвак лукташ выявить ложь.
Чын верч шогаш ит лӱд, шоякым шылтен ашнаш ит тунем. Ф. Майоров. Стоять за правду не бойся, таить ложь не учись.
(Омылькан) уло ӱмыржӧ шоякеш эрта. С. Эман. Вся жизнь Омыльки проходит во лжи.
Сравни с:
шоя2. сущ. лжец, обманщик, лгунИлышетше эртен йыр шояк-влак коклаште. А тый эре чыным моктенат. С. Вишневский. Жизнь твоя прошла среди лжецов. А ты всё правду воспевал.
Сравни с:
шояче3. прил. ложный, лживый, вымышленный, фиктивный, поддельный, фальшивыйКалык коклаште тӱрлӧ шояк мутым шаркалат. О. Шабдар. Среди людей распространяют разные ложные слухи.
Молан кӱлын тыланет шояк документым ышташ? В. Исенеков. Зачем нужно было тебе сделать подложные документы?
Сравни с:
шояИдиоматические выражения:
– шояк ага
См. также в других словарях:
Подложные декреталии — ♦ (ENG False Decretals, the) документы отчасти подлинные, отчасти поддельные, используемые для защиты папских прав. Их авторство приписывают Исидору Севильскому (ок. 560 636), но фактически они были составлены ок. 850 во Франции. В Средние… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Дело Ходорковского, Лебедева и Крайнова — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Громкие случаи мошенничества с материнским капиталом в 2012-2013 гг — 2013 18 ноября были задержаны предполагаемые аферисты, заработавшие 10,5 миллиарда рублей на незаконном обналичивании материнского капитала. В числе девяти основных фигурантов активные участники и организатор схемы, который является руководителем … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДОКУМЕНТ, НЕДОБРОКАЧЕСТВЕННЫЙ — документ, неправильно оформленный и не отражающий действительно совершенной операции или отражающий ее в искаженном виде. Недоброкачественные документы подразделяют на недоброкачественные по форме и по существу отраженных в них операций,… … Большой бухгалтерский словарь
документ недоброкачественный — Документ, неправильно оформленный и не отражающий действительно совершенной операции или отражающий ее в искаженном виде. Недоброкачественные документы подразделяют на недоброкачественные по форме и по существу отраженных в них операций,… … Справочник технического переводчика
Очередники-военнослужащие — В соответствии с пунктом 37 приказа министра обороны Российской Федерации от 15 февраля 2000 года N 80 О порядке обеспечения жилыми помещениями в Вооруженных Силах Российской Федерации распределение поступающих в воинскую часть жилых помещений… … Жилищная энциклопедия
Распределение жилья по воинской части — оформляется специальным списком по специальной форме, которая подписывается командиром и председателем жилищной комиссии воинской части, согласовывается с начальником КЭЧ района. Также к списку должны быть приложены следующие документы: выписки… … Жилищная энциклопедия
Новая хронология (Фоменко) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новая хронология. «Новая хронология» (сокращённо НХ[1]) псевдонаучная[2][3][4][5] теория радикального пересмотра истории, созданная группой под руководством академика РАН математика… … Википедия
Выемка (юрид.) — юридический термин, под которым разумеется отобрание предметов, могущих служить доказательством как самого события преступления, так и виновности в нем подозреваемого лица. Так как обыкновенно все подобные предметы тщательно скрываются, то В.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Присвоение чужого имущества — (юрид.) составляет одну из трех главных форм имущественных посягательств (повреждение, П. и похищение). Вместе с похищением П. принадлежит к посягательствам корыстным. Отличается оно от похищения тем, что при похищении нарушение права… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Выемка (юрид.) — юридический термин, под которым разумеется отобрание предметов, могущих служить доказательством как самого события преступления, так и виновности в нем подозреваемого лица. Так как обыкновенно все подобные предметы тщательно скрываются, то В.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона